THURSDAY MARCH 10, 2022 IN OTTAWA and online

As part of its Screen Summit industry programming and based on a soon-to-be published comprehensive survey on public policy and film restoration practices, the CFI’s International Film Festival of Ottawa (IFFO), with Telefilm Canada and the French Embassy in Canada will gather Canadian and international film archivists, distributors, exhibitors, and streaming services to discuss the current state of our endangered cinematic heritage. Celebrating recent restorations of classic films with case studies and special screenings, this one-day conference will also host panel discussions on ways to increase the accessibility of this heritage to audiences worldwide.

JEUDI 10 MARS 2022 À OTTAWA et en ligne

Dans le cadre de la programmation sur l’industrie de son sommet de l’écran, et sur la base d’une étude exhaustive qui sera bientôt publiée et qui porte sur la politique publique et les pratiques de restauration de films, le Festival international du film d’Ottawa (IFFO) de l’ICF, en collaboration avec Téléfilm Canada et l’ambassade de France, rassemblera des archivistes, des distributeurs, des exposants et des services de diffuseurs canadiens et de l’international pour discuter de l’état actuel de notre patrimoine cinématographique menacé de disparition. Célébrant les restaurations récentes de films classiques avec des études de cas et des projections spéciales, cette conférence d’une journée offrira aussi des tables rondes sur les moyens d’augmenter l’accessibilité à ce patrimoine pour les publics du monde entier.

THE PROGRAMME

OPENING REMARKS
10am - 10:30am

PRESENTATION OF THE STUDY: NEW LIGHT ON CANADIAN HERITAGE FILM
10:30am - 12pm

Presented by its author, Bruno Boëz, for "SAVE AS,” the study Lumière sur le cinéma de patrimoine canadien (New Light on Canadian Heritage Film) is the first of its kind, based on interviews with 250 professionals. It provides an overview of the network of players involved in the conservation and dissemination of Canadian film heritage. It also makes several recommendations to strengthen the accessibility of this heritage and the interest of Canadian audiences. An interactive map of the distribution sites identified across the country will be presented, as well as the main lessons learned and recommendations for increasing the visibility of Canadian heritage cinema. The major axes of development will be put into perspective through dialogue with Canadian professionals in the distribution sector and with the CNC, which has structured a network in France to support the distribution of heritage films.

With the participation of Jack Blum (Executive Director, Reel Canada), Wendy Huot (Owner, The Screening Room) and Eric Le Roy (Direction du Patrimoine cinématographique, Centre national du cinéma et de l'image animée)

LUNCH
12pm - 1:30pm

Case Study Canada: LA VIE RÊVÉE (1972)
1:30pm - 2pm

Celebrating its 50th anniversary in 2022, Mireille Dansereau’s ground-breaking independent experimental feature drama LA VIE RÊVÉE (1972) has been meticulously restored by Quebecor’s Eléphant: memory of Québec cinema initiative. This case study will examine the process by which this film came to be selected, restored and given a new life in the global streaming universe. 

The film’s writer and director Mireille Dansereau and Dominique Dugas, Executive Director of Éléphant will revisit the journey in a conversation moderated by Paulina Abarca-Cantin, Programming Lead for the CMF’s Encore+ YouTube channel.

Panel 1: CANADA NOW
2pm - 3pm 

This panel will address the issues facing public and private organizations working in the fields of film preservation and restoration here in Canada. In addition to describing the work they and their organizations do, the panelists will discuss such interconnected and overlapping subject areas as the challenges of funding, digitization and formatting, copyright and intellectual property obstacles, storage, and, ultimately, how to make their important work accessible to Canadian and international audiences.

 Moderator: Dr. Antoine Damiens  (York University, Archive/Counter-Archive Project)

Panelists:

• Dominique Dugas (General Manager, Éléphant : mémoire du cinéma québécois)

• Jimmy Fournier (Director of Research & Development and Digital Platforms, National Film Board of Canada)

• Marina Gallet (Director of Conservation and Development of Collections, La Cinémathèque québécoise)

• David Marriott (Co-CEO and Co-Founder, Arbelos)

• Steve Moore (Senior Archivist, Library and Archives Canada)           

Case Study France:  LE CERCLE ROUGE (1970)
3:15pm - 3:45pm

This case study will examine the exquisite restoration of LE CERCLE ROUGE (THE RED CIRCLE) Jean-Pierre Melville’s classic 1970 crime thriller starring French film legends Alain Delon and Yves Montand. StudioCanal’s Pauline Saint-Hilaire (Head of International Library Sales) and Jean-Pierre Boiget (EVP Distribution Services & IT) will explain how this film was chosen and the processes of its restoration. They will also discuss how the film, more than five decades after its initial release, re-entered international distribution.

Panel 2: THE WORLD IS WAITING
3:45pm - 4:45pm

This international panel will address similar issues to the Canadian panel in a more global context: what films are being preserved and restored, and by whom? Panelists will also focus on their active and ongoing work to develop and promote international distribution and exhibition – at festivals, in cinemas, and via online streaming platforms – of heritage or ‘classic’ films from all over the world.

 Moderator: Dr. Aboubakar Sanogo (Carleton University, African Film Heritage Project)

Panelists:   

• Brian Belovarac (Theatrical Distribution, Janus Films/Criterion Channel)

• Gérald Duchaussoy (Head of Cannes Classics)

• Ron Mann (President, Films We Like)

• Juliette Rajon (Director of the Marché international du film classique)

LE PROGRAMME

MOT DE BIENVENUE
De 10 h à 10 h 30

PRÉSENTATION DE L’ÉTUDE: LUMIÈRE SUR LE CINÉMA DE PATRIMOINE CANADIEN
De 10 h 30 à midi

Publiée et présentée par son auteur Bruno Boëz à l’occasion de la journée « SAVE AS », l’étude Lumière sur le cinéma de patrimoine canadien est une première du genre, reposant sur des échanges avec 250 professionnels. Elle dresse un état des lieux du réseau d’acteurs engagés dans la conservation et la diffusion du patrimoine cinématographique canadien. Elle fait aussi plusieurs propositions pour renforcer l'accessibilité de ce patrimoine et l’intérêt des publics canadiens. Il sera présenté une carte interactive des lieux de diffusion repérés à travers le pays, ainsi que les principaux enseignements et propositions pour permettre une plus grande visibilité du cinéma de patrimoine canadien. Les axes majeurs de développement seront mis en perspective en dialoguant avec des professionnels canadiens du secteur de la diffusion, et avec le CNC qui a structuré en France un réseau de soutien à la diffusion du cinéma de patrimoine.

Avec la participation de Jack Blum (Directeur général, Reel Canada), Wendy Huot (Propriétaire, The Screening Room), et Eric Le Roy (Direction du Patrimoine cinématographique, Centre national du cinéma et de l'image animée)

DÎNER
De midi à 13 h 30

Étude de cas — Canada : LA VIE RÊVÉE (1972)
De 13 h 30 à 14 h

Célébrant son 50e anniversaire en 2022, le long métrage novateur, indépendant, expérimental et dramatique LA VIE RÊVÉE, de Mireille Dansereau (1972), a été restauré avec soin par l’initiative Éléphant : mémoire du cinéma québécois de Québecor. Cette étude de cas examinera le processus par lequel le film a été sélectionné et restauré, et la façon dont il a reçu une nouvelle vie dans l’univers de la diffusion. 

 La scénariste et réalisatrice du film Mireille Dansereau, ainsi que Dominique Dugas, directeur général d’Éléphant, discuteront de ce remarquable processus de restauration lors d’un échange animé par Paulina Abarca-Cantin, cheffe de la programmation de la chaîne YouTube Encore Plus du FMC.

1re table ronde : LE CANADA MAINTENANT
De 14 h à 15 h 

Cette table ronde traitera des problèmes auxquels sont confrontés les organismes publiques et privés qui travaillent dans les domaines de la préservation et de la restauration de films ici, au Canada. En plus de décrire le travail que leurs organismes et eux font, les panélistes discuteront des thèmes interconnectés et chevauchés que sont les difficultés de financement, la numérisation, le formatage, le droit d’auteur et les obstacles relatifs à la propriété intellectuelle, l’entreposage et, ultimement, les moyens de rendre leur important travail accessible aux publics canadiens et internationaux.

 Modérateur : Dr. Antoine Damiens (Université York, projet Archive/Contre-Archive)

Panélistes :

• Dominique Dugas (Directeur général, Éléphant : mémoire du cinéma québécois)

• Jimmy Fournier (Directeur R&D et Plateformes Numériques, Office national du film du Canada)

• Marina Gallet (Directrice de la préservation et du développement des collections, La Cinémathèque québécoise)

• David Marriott (Coprésident et cofondateur, Arbelos)

• Steve Moore (Archiviste principal, Bibliothèque et Archives Canada)             

Étude de cas — France : LE CERCLE ROUGE (1970)
De 15 h 15 à 15 h 45

Cette étude de cas examinera la restauration exquise de LE CERCLE ROUGE (THE RED CIRCLE), un film de suspense criminel classique de 1970 de Jean-Pierre Melville mettant en vedette les légendes du film français Alain Delon et Yves Montand. Pauline Saint-Hilaire (Responsable du catalogue) et Jean-Pierre Boiget (Directeur du servicing et des restaurations) de StudioCanal, expliqueront comment ce film a été sélectionné dans le processus de restauration. Ils expliqueront également comment, plus de cinq décennies après son lancement initial, le film s’est refait une place dans la distribution internationale 

2e table ronde : LE MONDE ATTEND
De 15 h 45 à 16 h 45

Cette table ronde internationale portera sur les problèmes similaires à ceux de la table ronde du Canada, mais dans un contexte mondial : quels films sont préservés et restaurés, et par qui? Les panélistes se concentreront aussi sur leur travail actif et continu qui vise à développer et promouvoir la distribution et l’exposition à l’international. Cela comprend les festivals, les cinémas et les plateformes de diffusion électronique — du patrimoine de films classiques de partout dans le monde.

 Modérateur : Dr. Aboubakar Sanogo (Université Carleton, Projet du patrimoine cinématographique africain)

Panélistes :   

• Brian Belovarac (Distribution en salles, Janus Films/Criterion Collection)

• Gérald Duchaussoy (Responsable de la section Cannes Classics)

• Ron Mann (Président, Films We Like)

• Juliette Rajon (Directrice du Marché international du film classique)